朝鲜族的传统节日

朝鲜族传统节日

本文介绍了朝鲜族的传统节日包括百众日、端午节、上元节、重九节、嘉俳节、开天节、老人安慰日、老人节、流头节、燃灯会、三巳日、望月架、亚岁、回甲节/回婚节、元日等这些节日在朝鲜族文化中具有重要的意义是传承民族文化和传统的重要方式之一。

朝鲜族、传统节日

原文翻译

朝鲜族又称朝鲜民族、韩民族、韩族、高丽族、倍达民族等是东亚主要民族之一。

翻译：the korean ethnic group, also known as the korean nation, the korean ethnic group, the han ethnic group, the goryeo ethnic group, and the bepo ethnic group, is one of the main ethnic groups in east asia.

说起朝鲜族多数人的第一印象大概就是朝鲜独特美丽的朝鲜服了。

翻译：when it comes to the korean ethnic group, many people's first impression is probably the unique and beautiful korean traditional costume of north korea.

朝鲜族以能歌善舞而着称于世。

翻译：the korean ethnic group is known for its excellent singing and dancing skills.

中国朝鲜族的先民多是l9世纪70年代自朝鲜半岛迁入我国东北地区定居有一部分在明末清初即已定居在东北境内如辽宁省盖县林家沟村姓朴的朝鲜族在当地定居已有300多年的历史。

翻译: the ancestors of the chinese korean ethnic group, mostly settled in northeast china in the late 19th century, after migration from the korean peninsula. some of them had already settled in northeast china in the early ming dynasty and qing dynasty, such as the korean ethnic group named park in linjiakou village of gaoxian county, liaoning province, who had been settled there for more than 300 years.

上元节是吉林省延边朝鲜族自治州朝鲜族民间的宗教节日每逢农历十月三日举行。

翻译: the festival of the beginning of the year is a religious festival among the korean ethnic group in yanbian, jilin province. it is held on the third day of the lunar month of october.

重九节每年农历九月九日朝鲜族家家户户都用菊花叶和粘米粉作糕俗称菊花煎还要用酒浸泡菊花在节日饮用俗称菊花酒这天妇女们到山上或田野里进行菊花游戏或红叶游戏男子则带着酒食到野外会餐边喝菊花酒边吟诗。

翻译: the double ninth festival is a traditional festival for the korean ethnic group in northeast china. on this day, families make a cake made of glutinous rice flour and chrysanthemum leaves, which is commonly known as chrysanthemum cake. they also soak chrysanthemums in alcohol and drink it on this day, which is commonly known as chrysanthemum wine. women go to the mountains or fields to play games with chrysanthemums and red leaves, while men go out to picnic and recite poetry while drinking chrysanthemum wine.

鲜花